鐢摜鏁ゅ▔鏇炵伐閿涳拷
......閸忚櫕鏁為崗顑跨船閸欏嚖绱濋梼鍛邦嚢閸忋劑鍎撮悳鎷岊攽濞夋洖绶ラ妴浣筋攽閺€鎸庣《鐟欏嫮鐡戦敍灞肩啊鐟欙絾娓堕弬鐗堢《瀵板绁拋顖ょ礉鏉╂ɑ婀侀弴鏉戭樋
欢迎访问本站。
外贸单证培训 培训项目 随时培训 培训小灶 虚拟培训部 代理培训招生 代理培训销售
2002年4月外贸函电试题(全国) |
18._____ you like other items, kindly let us know and we shall be only too pleased to make you offers direct.( ) |
三、英汉翻译(本大题共10小题,每小题2分,共20分)
1.We would like to inform you that at present we can supply you with various kinds of men's leather shoes.
2.As we said previously, it is only in view of our long friendly relations that we extend you this accommodation.
3.If you make us an offer at competitive prices we can sell a large quantity of chemical product in our district.
4. We advised you in our letter of Dec.1, that we would like to place a trial order with you for 50 pieces Flying Pigeon Bicycles.
5.After reinspection at the port of destination, the quality of the goods shipped ex S.S.“Red Star” under Contract No. CT7543 was found not in compliance with the contract stipulations.
6.We wish to call your attention to the validity of the L/C, since there is no possibility of L/C extension.
7.We send you a brochure on the various kinds of bicycle now available for export.
8.Please advise us whether you iron nail packed in plywood kegs of 60kgs,net and whether you can ship our order from stock.
9.Since the premium varies with the scope of insurance, extra premium is for buyer's account, should additional risks be covered.
10.We shall be glad to ship the goods by a direct steamer to Vancouver within 30 days after receipt of you L/C.
四、汉英翻译(本大题5小题,每小题3分,共15分)
1.鉴于这一事实,我们已将包装改为小木箱。
2.希望早日报给我们车床的实盘,最好电开。
3.因无直达班轮,请允许转船。
4.很遗憾,我们不能接受这一索赔,因为你们的保险没有包括“破碎险”。
5.如果你方不接受我们的建议,我们想提交仲裁解决。
五、撰写英文书信(本大题20分)
XXX先生:
事由:158号信用证
你方第121号定单,8公吨核桃仁,金额计2,500美元标题项下的信用证收到。
你方信用证金额似嫌不足。你方定单正确的成本加保险费运费的总值应是2,960美元,相差460美元。
鉴于上述情况,请将你方信用证金额增加460美元。一俟接到你方信用证修改通知书,当安排交货不误。
XXX谨上
* * * * *
精选培训课程
* * * * *
相关培训文章
如果您有培训方面的需求,欢迎与培训部联系培训。
感谢您访问本站。
鐞涘本鏂傚▔鏇☆潐閵嗕浇顫夌粩鐙呯窗
娴滄帒濮╅崣宀冭€介敍锟�
闂€鎸庢埂閸氬牅缍旈敍锟�