子ｚǐ曰ｙｕē：“不ｂù有ｙǒｕ祝Zｈùｔｕó之ｚｈī佞ｎìｎɡ,而éｒ有ｙǒｕ宋Sòｎɡ朝zｈāｏ之ｚｈī美ｍěｉ，难ｎáｎ乎ｈū免ｍｉǎｎ于ｙú今ｊīｎ之ｚｈī世ｓｈì矣ｙǐ！”

　　这里讲到两个人，祝与宋朝，他们各有特长。

　　说来听听。

　　祝，字子鱼，卫国大夫，特别擅长外交辞令。宋朝，宋国的公子，当时出名的美男子，为了一个女人去到卫国，又因美貌在宫廷惹出事端，这我们后面

　　再说吧……

　　嗯，他们两个，一个口才好，一个长相好。

　　大概这时孔子也在卫国，听到人们议论这两位一时的明星，于是感叹说：“假如没有祝那样能说会道，而仅仅长得像宋朝那样美貌，在当今社会，看来也难免祸患啊。”佞：口才之意。

　　是什么意思？

　　孔子在发牢骚呀，他说，这个社会太注重巧言令色了，什么事，只要讲得天花乱坠，就很吃香。就像你崇拜的歌星，如果不是能说会道，不注意公关形象，长得再漂亮也没用

　　啊，人家照样在背后议论你，排挤你。

　　大概孔子自己长得不美，也不善言辞，所以才发这个牢骚。

　　大概是吧。从孔子的牢骚中，我们可以发现当时社会，第一看重口才，第二看重长相，至于仁义啊，学习成绩啊，都排在很后面的。

　　嗯，不有祝之佞，学习成绩

　　再好，也不容易被人看中。