子ｚǐ曰ｙｕē：“孟Mèｎɡ之ｚｈī反ｆǎｎ不ｂù伐ｆá，奔ｂēｎ而éｒ殿ｄｉàｎ，将ｊｉāｎɡ入ｒù门ｍéｎ，策ｃè其ｑí马ｍǎ，曰ｙｕē：‘非ｆēｉ敢ɡǎｎ后ｈòｕ也ｙě，马ｍǎ不ｂú进ｊìｎ也ｙě！’”

　　孔子的学生中，有些人很骄傲，比如大家一起做事，那些人总是说：老师啊，这件事都是我的主意啊，没有我，一定是要办砸的——你们班有没有这样的同学？

　　嗯，有吧。

　　所以孔子就给大家讲了孟之反的故事：“孟之反从不夸耀自己……”伐：夸耀。

　　孟之反是谁？

　　鲁国的一位大夫，在一次和齐国的战争中，鲁国的军队溃退了……

　　嗯，后来怎么样呢？

　　孔子接着讲：“……孟之反走在最后，掩护军队，将进城门时，他一边鞭打他的马，一边说：‘不是我敢于殿后啊，是我的马不肯跑啊。’”奔：败的意思。殿：殿后。战败而回，以殿后为功。

　　我觉得他这样有点过分了，是怎样就怎样不是更好吗？

　　嗯，你说的也有道理。

　　把大家的功劳说成自己的，当然不对，可像孟之反那样，结果也很容易被人误解，以为他是个胆小鬼，这对他并没什么好处——这事孔子怎么看呀？

　　孔子觉得，有功而不夸耀自己，是做人的美德。好像没你考虑那么多呢！