horizontal rule


中华人民共和国民法典上一条 中华人民共和国民法典目录

   第一百九十五条 有下列情形之一的,诉讼时效中断,从中断、有关程序终结时起,诉讼时效期间重新计算:
Article 195
A limitation period is interrupted under any of the following circumstances, and the limitation period shall run anew from the time of interruption or the time when the relevant proceeding is completed:
(1) the right holder requests the obligor to perform the obligation;
(2) the obligor agrees to perform the obligation;
(3) the right holder initiates a lawsuit or arbitration proceeding against the obligor; or
(4) there exists any other circumstance that has the same effect as initiating a lawsuit or arbitration proceeding by the right holder.
  第一百九十六条 下列请求权不适用诉讼时效的规定:
Article 196
The limitation period does not apply to the following rights to claim:
(1) a claim for cessation of the infringement, removal of the nuisance, or elimination of the danger;
(2) a claim for return of property of a person who has a real right in immovable or registered movable property;
(3) a claim for payment of child support or support for other family members; or
(4) any other claim to which the limitation period is not applicable in accordance with law.


唐诗宋词 全唐诗 唐诗300首 史记 孔子 孟子 四书五经 论语