欢迎访问本站。
程序员的论语新解 培训网-《论语》译注 抗日版 培训网-《论语》译注 流氓版 论语搞笑 论语
论语孔子原版 论语中英法文对照版 论语朱熹版 论语禅解版 论语拼音版
论语对联
上联“子路乘肥马”
对 “尧舜骑病猪”
结论：古人说话也很雷
明代王同轨笔记小说《耳谈》中记载了这样一个故事：一次国子监学生考试中，一名宦官被派去担任主考。他宣布道：“今天的考试就不写作文了，我给你们出个上联，对得好的自然会被录取。”说罢就一脸得意地亮出其大作——“子路乘肥马”；看到这五个大字，考生们先是一愣，继而都忍不住低下头来偷着乐。
原来，这个上联出自《论语·公治长》：“子路曰：愿车马衣轻（杨伯峻认为轻字当删）裘与朋友共，敝之而无憾。”子路的意思是说：“愿意把我的车马衣服同朋友共同使用，坏了也没有什么不满。”但在春秋之际，马只用以拉车却并不用于骑乘；此公因不明这一历史常识，所以闹出“子路乘肥马”这个笑话来。
就在其他考生为了成绩而绞尽脑汁时，一位惯于幽默的考生却剑走偏锋——以“尧舜骑病猪”对之。此语本自《论语·雍也》：“子曰：何事于仁！必也圣乎！尧舜其犹病诸！”孔子的意思是说：“（能广泛地给人民以好处，又能帮助大家生活得很好的人）哪里仅是仁道！那一定是圣德了！尧舜或者都难以做到哩！”这位考生即是截取此中五字并利用“其”与“骑”、“诸”和“猪”之同音关系，极为大胆地以误对误，借此来讥讽这无知的宦官。但让人忍俊不禁的是，就是这个另类下联，竟被宦官判为第一。
培训网－论语版本大全
感谢您访问本站。