欢迎访问本站。

培训网－论语－颜渊11 论语中英法文对照版 论语

子曰：“片言可以折狱者，其由也与？”子路无宿诺。

The Master said, 'If anyone can arrive at the truth in a legal dispute on the evidence of only one party, it is, perhaps, Yu.'
Tzu-lu never put off the fulfilment of a promise to the next day.

Lau [12:12]

Le Maître dit : « Iou1 est homme à trancher un procès d'un seul mot. » Tzeu lou ne s'endormait pas sur ses promesses. Tzeu lou était loyal, sincère, lucide, résolu. Dès qu'il disait un mot, on se soumettait à sa décision avec confiance. (Tchou Hsi)

1. Tzeu lou.

Couvreur XII.12

下一页论语颜渊篇第十二章13

感谢您访问本站。