horizontal rule

欢迎访问本站。

 培训网-论语-泰伯9 论语中英法文对照版 论语

论语泰伯篇第八章10

子曰:“好勇疾贫,乱也。人而不仁,疾之已甚,乱也。”

The Master said, 'Being fond of courage while detesting poverty will lead men to unruly behaviour. Excessive detestation of men who are not benevolent will provoke them to unruly behaviour.'

Lau [8:10]

Le Maître dit : « Celui qui aime à montrer de la bravoure et supporte avec peine sa pauvreté causera du désordre. Si un homme, qui n'est pas pleinement humain, se voit trop détesté, il tombera dans le désordre. »

Couvreur VIII.10.

下一页论语泰伯篇第八章11

感谢您访问本站。