里仁第四 4.19教女儿学论语

　　子ｚǐ曰ｙｕē：“父ｆù母ｍǔ在ｚàｉ，不ｂù远ｙｕǎｎ游ｙóｕ,游ｙóｕ必ｂì有ｙǒｕ方ｆāｎɡ。”

　　这句我来解释。孔子说：“爸爸妈妈健在的时候，不要到很远的地方去。如果去的话，一定要有方向。”

　　过去，出门远行都叫远游。

　　现在很多孩子，远游到国外都很正常，我们一些同学，高中就打算去国外念了。

　　这也算“游必有方”吧。过去大多把“方”解释为方位，其实解释为“主张”更好，就是说，你要远游的话，一定要有个主张，有个理想，或有意义的目标。

　　嗯，和方向的意思差不多。

　　比如这个“游”，过去大多指游学、游宦，就是出远门到外地学习、当官，那是为了求取功名，孩子有出息，当爸爸妈妈没一个不赞成的……