闁汇埄鍨虫灙闁告洘鍎抽埢鏃堝即閻愬吀绱f俊鐐€濈粻鏍涢敓锟�
闁汇埄鍨伴幗婊堝极閵堝應鏋栭柡鍥╁仧娴兼劙鏌ㄥ☉铏
婵炴挳妫垮鎺旂箔閻旂厧绠ラ柍褜鍓欓銉ノ旈崘锝嗭紘濠电偛顧€閹凤拷
The Family and Medical Leave Act
......闂佺ǹ绻楀▍鏇㈠极閻愬搫绀傛い鎴f硶閼稿綊鏌涘▎蹇撴缂佽鲸绻堝濂稿川闁箑娈洪梺绋跨箞閸旀垿宕曢幘顔藉仢闁瑰嘲鐭堥弨鑺ョ箾婢跺绀€缂佽翰鍎垫俊瀛樻媴缁涘鏂€闂佽 鍋撻柟绋挎捣閵嗗﹪鎮峰▎蹇擃伀闁烩剝鍨块弫宥囦沪閼测晛鏅╅柣鐔哥懕缁叉儳銆掗崼鏇炴闁绘鐗忛妴濠勨偓鍨緲椤戝牏绮婇銈嗗妞ゆ牓鍊楃粈澶愬级閳哄伒鎴濓耿娓氣偓瀵挳寮堕幋顓熲柤
(请在使用前对文本的时效性进行确认,内容以全国人大、国务院等公报为准)
第四百四十九条 法律规定或者当事人约定不得留置的动产,不得留置。
Article 449
Movable property that may not be retained under a lien as provided by law or
agreed by the parties may not be so retained.
第四百五十条 留置财产为可分物的,留置财产的价值应当相当于债务的金额。
Article 450
Where the property retained under a lien is a divisible thing, the value of the
retained property shall be equivalent to the amount of the obligation.
第四百五十一条 留置权人负有妥善保管留置财产的义务;因保管不善致使留置财产毁损、灭失的,应当承担赔偿责任。
Article 451
A lienholder is obligated to well keep the retained property and shall be liable
for compensation where the retained property is destructed, damaged, or lost due
to improper custody.
第四百五十二条 留置权人有权收取留置财产的孳息。
Article 452
A lienholder has the right to collect the fruits accrued from the property
retained under a lien.
前款规定的孳息应当先充抵收取孳息的费用。
The fruits as specified in the preceding paragraph shall first be applied to
offset the expenses for collection of them.
第四百五十三条 留置权人与债务人应当约定留置财产后的债务履行期限;没有约定或者约定不明确的,留置权人应当给债务人六十日以上履行债务的期限,但是鲜活易腐等不易保管的动产除外。债务人逾期未履行的,留置权人可以与债务人协议以留置财产折价,也可以就拍卖、变卖留置财产所得的价款优先受偿。
Article 453
A lienholder and the debtor shall reach an agreement on the period of
performance of the obligation after the property is retained under the lien;
where there is no agreement or the relevant agreement is unclear, the lienholder
shall give the debtor a period of 60 or more days as the term of performance,
unless the retained movable property is fresh, living, or perishable so that it
is hard to keep it for long. Where a debtor defaults upon expiration of the term
of performance, the lienholder may, upon agreement with the debtor, appraise the
retained property, or be paid with priority from the proceeds obtained from
auction or sale of the retained property.
留置财产折价或者变卖的,应当参照市场价格。
The appraisal or sale of the retained property shall be based on the market
price.
唐诗宋词 全唐诗 唐诗300首 史记 孔子 孟子 四书五经 论语
(请在使用前对文本的时效性进行确认,内容以全国人大、国务院等公报为准)
閻炴稑鏈弬鍌氣枖閺団槅娼愰柕鍡曟祰椤绮╅悪鍛獥
闁规潙鐏濆﹢瀛樼瑜嶇槐鎴﹀矗閹寸姷鐥呴柦鈧妷褜鍚€闁荤儑鎷�...
閻犲洣绀侀崺婊堝箮閺囷紕銈柛鈺傛そ閸e墽鎷犻崟顏嗗箚...
缂佸绀佺€氭瑩骞庨弴锛勩偒闁糕晜妞介崳楣冩儎閹寸姵濂�...
婵ɑ鍨垮Λ鍧楀磹閻旂粯宓嶉梺顐㈠€婚弫銈呪枖閺囩偟浼�...
濞存粍甯掓慨鈺呭矗瀹€鍐偓浠嬫晬閿燂拷
闂傗偓閹稿孩鍩傞柛姘墔缂嶆棃鏁嶉敓锟�