horizontal rule


中华人民共和国民法典上一条 中华人民共和国民法典目录

第二编 物权
Book Two
Real Rights
  第一分编 通则
Part One
General Provisions
  第一章 一般规定
Chapter I
General Rules
  第二百零五条 本编调整因物的归属和利用产生的民事关系。
Article 205
This Book regulates the civil-law relations arising from the attribution and utilization of things.
  第二百零六条 国家坚持和完善公有制为主体、多种所有制经济共同发展,按劳分配为主体、多种分配方式并存,社会主义市场经济体制等社会主义基本经济制度。
Article 206
The State upholds and improves the fundamental socialist economic systems, such as the ownership system under which diverse forms of ownership co-develop with public ownership as the mainstay, the distribution system under which multiple forms of distribution co-exist with distribution according to work as the mainstay, as well as the system of socialist market economy.
The State consolidates and develops the public sector of the economy, and encourages, supports, and guides the development of the non-public sector of the economy.
The State implements a socialist market economy and protects the equal legal status and development rights of all market participants.
  第二百零七条 国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律平等保护,任何组织或者个人不得侵犯。
Article 207
The real rights of the State, collectives, private individuals, and the other right holders are equally protected by law and free from infringement by any organization or individual.


唐诗宋词 全唐诗 唐诗300首 史记 孔子 孟子 四书五经 论语