子Zǐ华ｈｕá使ｓｈǐ于ｙú齐Qí，冉Rǎｎ子ｚǐ为ｗèｉ其ｑí母ｍǔ请ｑǐｎɡ粟ｓù。子ｚǐ曰ｙｕē：“与ｙǔ之ｚｈī釜ｆǔ。”

　　请ｑǐｎɡ益ｙì。曰ｙｕē：“与ｙǔ之ｚｈī庾ｙǔ。”

　　冉Rǎｎ子ｚǐ与ｙǔ之ｚｈī粟ｓù五ｗǔ秉ｂǐｎɡ。

　　子ｚǐ曰ｙｕē：“赤Cｈì之ｚｈī适ｓｈì齐Qí也ｙě，乘ｃｈéｎɡ肥ｆéｉ马ｍǎ，衣ｙì轻ｑīｎɡ裘ｑｉú。吾ｗú闻ｗéｎ之ｚｈī也ｙě，君ｊūｎ子ｚǐ周ｚｈōｕ急ｊí不ｂú继ｊì富ｆù。”

　　子华，就是公西赤，字子华，也称公西华；冉子，就是冉有。

　　公西赤，在“公冶长第五”那里出现过，孔子说他可以担当外宾接待工作……

　　就是他。我们看这个故事吧——事情发生在孔子担任鲁国大司寇期间，他的几位具有政治、外交才干的学生，分别被安排在一些合适的岗位上……

　　哦，让公西赤接触一下外交，让冉有接触一下财政——他们表现如何？

　　你看这里的记载——孔子派公西赤到齐国出差，冉有替他的母亲向孔子申请小米。孔子说：“给他一釜吧。”冉有请求增加一点，孔子说：“那就再增加一庾。”当时，一釜是六斗四升；一庾是二斗四升。

　　孔子是不是有点小气？

　　结果，冉有给了他五秉小米。当时，一秉十六斛，一斛十斗，五秉就是八百斗。

　　哇，冉有给了八百斗，出手好大，够义气。

　　孔子却教导冉有说：“公西赤这次去齐国，乘着肥壮的马驾的车，穿着轻暖的袍子。我听说，君子应救济急难之人，不必帮助已经富有的人。”周：救济之意。

　　他是在教冉有理财之道呢。

　　古话说：“求人须求大丈夫，济人须济急时无”，这后半句，讲的就是这个道理。

　　公西赤年纪轻轻，就讲究排场；冉有出手阔绰，不知精打细算——看来，两个学生暂时都没有达标。

　　［相关词语］

　　肥马轻裘——语出“乘肥马，衣轻裘”，后多用以形容生活豪华奢侈。