子ｚǐ曰ｙｕē：“管Gｕǎｎ仲ｚｈòｎɡ之ｚｈī器ｑì小ｘｉǎｏ哉ｚāｉ！”或ｈｕò曰ｙｕē：“管Gｕǎｎ仲ｚｈòｎɡ俭ｊｉǎｎ乎ｈū？”曰ｙｕē：“管Gｕǎｎ氏ｓｈì有ｙǒｕ三ｓāｎ归ɡｕī，官ɡｕāｎ事ｓｈì不ｂú摄ｓｈè，焉ｙāｎ得ｄé俭ｊｉǎｎ？”

　　“然ｒáｎ则ｚé管Gｕǎｎ仲ｚｈòｎɡ知ｚｈī礼ｌǐ乎ｈū？”曰ｙｕē：“邦ｂāｎɡ君ｊūｎ树ｓｈù塞ｓè门ｍéｎ，管Gｕǎｎ氏ｓｈì亦ｙì树ｓｈù塞ｓè门ｍéｎ。邦ｂāｎɡ君ｊūｎ为ｗéｉ两ｌｉǎｎɡ君ｊūｎ之ｚｈī好ｈǎｏ，有ｙǒｕ反ｆǎｎ坫ｄｉàｎ，管Gｕǎｎ氏ｓｈì亦ｙì有ｙǒｕ反ｆǎｎ坫ｄｉàｎ。管Gｕǎｎ氏ｓｈì而éｒ知ｚｈī礼ｌǐ，孰ｓｈú不ｂù知ｚｈī礼ｌǐ？”

　　●［人物介绍·管仲］管仲，名夷吾。春秋时著名政治家。深得齐桓公信任，在担任宰相期间，励精图治，富国强兵，使齐国成为“春秋五霸”的第一个霸主。

　　管仲的功业天下闻名，可孔子好像对他还是有意见……

　　是啊，孔子评价他说：“管仲这个人，器量小得很呐！”

　　器量小，却能做出大事业，蛮好了。

　　不止你有这个想法，很多人听到孔子的评价，也不怎么理解。于是有人问孔子：“管仲很节俭吗？”孔子说：“管仲有三处可归的府第，三处官员的安排都不兼职，怎么可说他节俭呢？”三归：三处可归的府第。摄：兼职、兼差之意。

　　不节俭，和器量小有什么关系？

　　我们先看下一段——那人继续追问：“那么管仲懂礼吗？”孔子说：“国君的门外立有

　　照壁，管仲在门外也立了照壁；国君为了招待外国君主，堂上有安放酒杯的几案，管仲也安

　　放这样的几案。管仲算知礼的话，谁不知礼呀？”树：树立。塞门：大门前类似屏风一样的

　　照壁。反坫：用以放置酒器的土制几案。

　　管仲成功后，是不是有点骄傲自满，有点腐败了？

　　看这情况，好像有点。

　　那和器量小有什么关系呢？

　　看起来，孔子在这里说的“小器”，不是说他很吝啬，是个小气鬼啦，而是说他眼光不够远大，也就是“器局”不够，完成一时功业就满足于生活享受、满足于得到和国君相同的

　　待遇，没有了更高远的追求。

　　很多人都这样的……

　　其实，孔子表达的，更多的是惋惜，他对管仲的总体评价，还是非常高的——这我们后面会看到。

　　［相关词语］

　　小器——语出“管仲之器小哉”，指人的度量狭窄。后亦指吝啬，同“小气”。