欢迎访问本站。

培训网－论语－宪问2 论语中英法文对照版 论语

子曰：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。”

The Master said, 'When the Way prevails in the state, speak and act with perilous high-mindedness; when the Way does not prevail, act with perilous high-mindedness but speak with self-effacing diffidence.'

Lau [14:3]

Le Maître dit : « Dans un pays qui suit la Voie, parlez franchement et agissez ouvertement1 ; s'il ne la suit pas, agissez ouvertement, mais modérez votre langage. »

1. Même au risque de vous attirer des inimitiés.

Couvreur XIV.4

下一页论语宪问篇第十四章4

感谢您访问本站。