欢迎访问本站。

培训网－论语－乡党9 论语中英法文对照版 论语

食不语，寝不言。

He did not converse at meals; nor did he talk in bed.

Lau [10:10]

[...] En prenant ses repas, il ne discutait pas. La nuit, quand il était couché, il ne parlait pas. Cet homme saint, aux heures des repas, s'occupait de manger ; aux heures du repos, il se reposait. Ce n'était pas alors pour lui le temps de discourir ni de converser. Il ne s'occupait alors que d'une seule chose. [...](Tchou Hsi)

Couvreur X.10

下一页论语乡党篇第十节11

感谢您访问本站。