horizontal rule

»¶Ó­·ÃÎʱ¾Õ¾¡£

¸ßÊÊËÍÀîÉÙ¸®±áÏ¿ÖÐÍõÉÙ¸®±á³¤É³ Åàѵ¹«¿ª¿Î ³É¹¦¾­ÀíºËÐÄÄÜÁ¦Åàѵ

ÌÆÊ«300Ê× µÚ177Ê×

·îºÍÖÐÊéÉáÈ˼ÖÖÁÔ糯´óÃ÷¹¬

᯲Î

¼¦Ãù×ÏÄ°Êï¹âº®£¬Ýºßù»ÊÖÝ´ºÉ«À»¡£
½ðãÚÏþÖÓ¿ªÍò»§£¬Óñ½×ÏÉÕÌӵǧ¹Ù¡£
»¨Ó­½£ÅåÐdzõÂ䣬Áø·÷ìºÆì¶δ¸É¡£
¶ÀÓзï»Ë³ØÉÏ¿Í£¬Ñô´ºÒ»ÇúºÍ½ÔÄÑ¡£

ÌÆÊ«300Ê×ÏÂÒ»Ê×

Cen Can
AN EARLY AUDIENCE AT THE PALACE OF LIGHT
HARMONIZING SECRETARY JIA ZHI'S POEM

Cock-crow, the Purple Road cold in the dawn;
Linnet songs, court roofs tinted with April;
At the Golden Gate morning bell, countless doors open,
And up the jade steps float a thousand officials
With flowery scabbards.... Stars have gone down;
Willows are brushing the dew from the flags --
And, alone on the Lake of the Phoenix, a guest
Is chanting too well The Song of Bright Spring.

ÌÆÊ«300Ê×

ÌÆÊ«300Ê×ÎåÑÔ¹ÅÊ« ÌÆÊ«300Ê×ÎåÑÔÀÖ¸®

ÌÆÊ«300Ê×ÆßÑÔ¹ÅÊ« ÌÆÊ«300Ê×ÆßÑÔÀÖ¸® ÌÆÊ«300Ê×ÎåÑÔÂÉÊ«

ÌÆÊ«300Ê×ÆßÑÔÂÉÊ« ÎåÑÔÌÆÊ«300Ê×ÎåÑÔ¾ø¾ä ÌÆÊ«300Ê×ÆßÑÔ¾ø¾ä

¸ÐлÄú·ÃÎʱ¾Õ¾¡£